zurück

DANIIL CHARMS - WIE EIN JUNGER MANN EINEN WÄCHTER ZUM STAUNEN BRACHTE

"Guck an", sagte der Wächter, während er eine Fliege beobachtete. "Wenn ich die jetzt mit Tischlerleim einstreiche, hat bestimmt ihr letztes Stündlein geschlagen. Das wäre doch mal was! Von einfachem Leim!"
"Heda, Du Schrat!" rief ein junger Mann mir gelben Handschuhen den Wächter an.
Der Wächter wußte sofort, daß er gemeint war, beobachtete die Fliege aber weiter.
"Hallo, hörst du nicht?" rief der junge Mann wieder. "Rindvieh!"
Der Wächter zerdrückte die Fliege mit dem Daumen und sagte zu dem jungen Mann, ohne den Kopf zu wenden: 
"Was hast du Rotzlöffel hier zu brüllen? Ich bin nicht taub. Was soll das!"
Der junge Mann putze sich mit dem Handschuhen die Hose und fragte mit delikater Stimme:
"Sagen Sie, Väterchen, wie komme ich von hier zum Himmel?"
Der Wächter sah den jungen Mann an, kniff erst das eine Auge ein, dann das andere, kratzte sich das Bärtchen, sah den jungen Mann nochmal an und sagte:
"Hier gibt es nichts zu sehen, gehen Sie weiter."
"Verzeihen Sie", sagte der junge Mann, "ich komme in einer wichtigen Angelegenheit. Es ist bereits ein Zimmer für mich reserviert."
"In Ordnung", sagte der Wächter, "die Eintrittskarte."
"Ich habe keine Eintrittskarte, mir wurde gesagt, ich dürfe auch so rein", sagte der junge Mann und sah dem Wächter ins Gesicht.
"Guck an!" sagte der Wächter. "Gehen Sie."
"Aber wo geht's lang? In welche Richtung?" fragte der junge Mann. "Ich weiß ja den Weg nicht."
"Wo wollen Sie hin?" fragte der Wächter mit strenger Miene.
Der junge Mann legte die Hand an den Mund und raunte: "Zum Himmel!"
Der Wächter neigte sich etwas, setzte den rechten Fuß vor, um sicherer zu stehen, starrte den jungen Mann an und fragte barsch:
"Hör mal, willst du mich auf den Arm nehmen?"
Der junge Mann lächelte, hob die Hand im gelben Handschuh, schwenkte sie über dem Kopf und war plötzlich verschwunden.
Der Wächter schnupperte. Die Luft roch nach verbrannten Federn.
"Guck an!" sagte der Wächter, knöpfte die Jacke auf, kratzte sich den Bauch, spuckte auf die Stelle, wo der junge Mann gestanden hatte, und ging langsam zu seinem Wächterhäuschen.
1936

Bild